Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya veo, estaba apunto de salir para
you see, i was ready to leave for
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asi que creo que estoy apunto de anotar!
put that down!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no salgas ahora. estamos apunto de almorzar.
don't go out now. we're about to have lunch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estábamos apunto de salir cuando sonó el teléfono.
we were all set to leave when the phone rang.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
segundos pasaron y el herido estaba apunto de desplomarse.
seconds passed and the man was about to collapse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apuntes de clase
lecture notes
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1. apuntes de cultivo
1. the diseases
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sin comentarios – apuntes de minh
no comment – minh’s notes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuaderno de apuntes de un estudiante
a student's notebook
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apuntes de la casa y el trabajo.
many of the initially derived patterns were the work of the first author and indeed many of the patterns and vignettes derive from his work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
termino con dos breves apuntes de actualidad.
i will end with two brief points for consideration.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
termino mi intervención con este apunte de satisfacción.
i shall end on that happy note.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: