Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conoce a gente de todo el mundo
meet nice people worldwide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vemos a gente de todo el mundo.
all over the world, there are things happening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chatea con gente de todo el mundo
- chat with the entire world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de todo el mundo
across the globe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí hay algo para todo el mundo.
something for everybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gente de todo el mundo va hasta allá.
people from all over the world go there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gente de todo el mundo se enfrentan al problema.
people from all around the world are facing the problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿sí? hay gente de todo el mundo que viven en inglaterra.
'yes ? there are people from all over the world living in england.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en un mismo sitio a gente de todo el mundo.
people from all over the world in one place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. en la fusión conocerás a gente de todo el mundo.
in fusion you will meet people from all over the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras tanto, aquí hay más reacciones de todo el mundo:
meanwhile, here are more reactions from around the world:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lugar perfecto para conocer gente de todo el mundo ...
the perfect place to meet people from all over the world...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acude gente de todo el contorno.
people come from every corner of this region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sólo preocupa la gente de europa, sino de todo el mundo.
it is not just here in europe that people are concerned, but right across the world.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ahora me siento realmente vinculado con gente de todo el mundo.
now i feel myself linked in reality to people throughout the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí hay gente de todo el mundo y se conoce a más gente del extranjero que a británicos”.
there are people from all over the world here and you meet more foreigners than british people.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atracción acerca a gente de todo el mundo a su famosa ubicación.
that draws people from all over the world to its famous location.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo esperar a que el resto de la gente de todo el mundo
can't wait 'til the rest of the people all over the the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gente de todo el mundo están sufriendo innecesariamente en nuestras manos ".
it’s not sustainable. people all over the globe are suffering needlessly at our hands.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eso es aquí evidente: uno encuentra gentes de todo el mundo.
that is obvious here: you meet people from all over the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: