Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
además, arcadis subraya impactos negativos de carácter económico y social en caso de que no se adopte la nueva propuesta.
in addition arcadis shows negative impacts of economic and social nature if the proposal were not adopted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arcadis es una empresa de ingeniería que presta servicios de gestión de proyectos, asesoría e ingeniería para el despliegue de redes de fibra de vidrio.
arcadis is an engineering company that provides project management, consultancy and engineering services for fibre network deployments.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por último, onuhábitat suscribió un memorando de entendimiento con arcadis, con arreglo al cual la empresa prestará apoyo técnico de grandes proporciones pro bono a onuhábitat.
lastly, unhabitat has signed a memorandum of understanding with arcadis, whereby the company will provide a significant level of pro bono technical support to un-habitat.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los resultados del jrc se vieron confirmados en un estudio de evaluación del impacto realizado por arcadis en 2008-2009 en virtud de un contrato con la dg empresa e industria.
these findings by jrc were confirmed in an impact assessment study performed by arcadis in 2008-2009 under contract for ec - dg entr.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los otros estudios (efectuados por la universidad de las naciones unidas, Ökopol, arcadis/ecolas) eran estudios de investigación.
the other studies (by the united nations university, Ökopol, arcadis/ecolas) were research studies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arcadis, "monitoringsonderzoek, vervolgproef lzv" (estudio de seguimiento seguido de pruebas en trenes de carretera), 2006;
arcadis, monitoring study, follow-up report lcvs, 2006
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arcadis ha firmado recientemente un memorando de entendimiento con onu-hábitat, como patrocinador empresarial de la campaña urbana mundial, por el cual en los próximos años su personal proporcionará un importante volumen de trabajo pro bono en apoyo de iniciativas de desarrollo de onu-hábitat.
arcadis recently signed a memorandum of understanding with un-habitat as a corporate sponsor of the world urban campaign, by which their staff will provide a significant level of work without charge in the coming years in support of un-habitat development initiatives.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: