Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
==== persia ====* ardashir i, rey sasánida de persia, destruye hatra.
* ardashir i, sassanid king of persia, destroys hatra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* shapur i se convierte en co-emperador con su padre ardashir i.
* shapur i becomes co-emperor with his father ardashir i* the kushan empire falls.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" la venganza de siavash), y "taxt-e ardashir" ("lit.
" the vengeance of siavash), and "taxt-e ardashir" ("lit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
istajr se convirtió temporalmente en capital de la persia sasánida durante el reinado de ardashir i, antes de se trasladara a ctesifonte.
the city temporarily became the capital of sassanian persia during the reign of ardashir i (224-242) before the capital moved to ctesiphon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" el trono de ardashir) y algunos relacionados con las "glorias de la corte real sasánida" tal como "bagh-e shirin" ("lit" el jardín de shirin), "bagh-e shahryar" ("lit.
" the throne of ardashir) and some connected with the "glories of sassanid royal court" such as "bagh-e shirin" ("lit" the garden of shirin), "bagh-e shahryar" ("lit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível