Você procurou por: arrancarlas (Espanhol - Inglês)

¡ah, si hubiera podido arrancarlas hoy!
oh, if i could only have plucked them out to-day.

puedo arrancarlas cuando quiero trabajar con ellas.
and i can pull them off when i want to work with them.

si deseas deshacerte de las hierbas malas tienes que arrancarlas de raíz.
if you want to get rid of the weeds you’ve got to uproot them.

“no quiero flores, porque sé que van a arrancarlas de la selva.
"i don't want flowers, because i know you are going to pull them up from the forest.

deja las barbas del maíz sobre el lado puntiagudo y pela cuidadosamente las hojas, sin arrancarlas.
leave the corn silk on the pointed end and carefully

el hijo ve entonces aflorar todas sus malas tendencias para que él pueda fácilmente arrancarlas y destruirlas.
then the son sees how all his bad trends come to the surface so that he may easily uproot and destroy them.

es que cuando se tiene dolor de muelas la solución consiste en arrancarlas? de ninguna manera.
the penalty they face is a trade bar.

las etiquetas deberán ser difíciles de manipular, no prestarse al fraude y autodestruirse en caso de que se intente arrancarlas.
labels shall be tamper evident, fraud resistant and self destructive in case there is an attempt to remove the label.

presionó a presos políticos negándoles el derecho de correspondencia y esgrimió amenazas para arrancarles confesiones.
exerted pressure on political prisoners, denying their right to correspondence, and made threats in order to extort confessions.