Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mañana de navidad…
christmas morning…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mañana de la montaña
the morning of the mountain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por la mañana** de administración
morning**
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
"la mañana de la pascua"
"by the walls of the town of fedorovsk (saint-petersburg)"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por la mañana de la ejecución
in the morning of the execution
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era como la mañana de navidad.
one of the men in the struggle was nikolai ouspensky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el hospital la mañana de ayer.
the stones were imitation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 de la mañana de cada martes…
10:00 am every tuesday morning,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la mañana de un delicioso desayuno.
in the morning a delicious breakfast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35.00 en la mañana de la carrera.
€ 35.00 on the morning of the race.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedimiento que ustedes se han guisado en la mañana de hoy.
community must exert its influence and enable all people, wherever they live, to come to realize that renewal can be born from within their own con sciences.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la mañana de un bello soleado día,
in the morning on a beautiful sunlit day,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(la mañana de córdoba – 12/10/98)
(la mañana de córdoba – 12/10/98)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que ha sucedido en la mañana de hoy es una muestra de ello.
that was evidenced by what happened this morning.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos serán dados de alta a lo largo de la mañana de hoy.
both are expected to be discharged later today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la mañana de hoy solicité en la primera vez la constatación del quórum.
for the first time this morning i joined in the request for the quorum to be established.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tras dos horas en observación, ha sido dado de alta durante la mañana de hoy.
he have been 2 hours under observation and then he was discharged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se espera que los tres corredores sean dados de alta durante la mañana de hoy.
all three runners are expected to be discharged later today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la mañana de hoy el presidente de la comisión ha hablado de mayor transparencia.
this morning the president of the commission spoke of greater transparency.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente dice que el proyecto de decisión sólo ha sido distribuido en la mañana de hoy.
27. the chairman noted that the draft decision had been distributed only that morning.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: