Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esto se debe a que son actividades anti o pro-aterogénico asociadas a la lp-pla2.
this is because there are both anti- or proatherogenic activities associated with lp-pla2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la mayoría de los pacientes no hubo aumento del índice aterogénico, y el aumento del colesterol total, respondió al tratamiento con agentes hipolipemiantes.
in the majority of patients, there was no increase in atherogenic indices, and elevations in total cholesterol responded to treatment with lipid lowering agents.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pparδ también juega un papel importante en la regulación de los macrófagos mediada por los procesos inflamatorios y como tal ejerce una función anti-aterogénico.
pparδ also plays an important role in the regulation of macrophage-mediated inflammatory processes and as such exerts an anti-atherogenic function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dependiendo del contexto vasculares, así como la composición de las hdl de las partículas, estas lipoproteínas pueden servir antiaterogénico o pro-aterogénico funciones.
depending upon the vascular context, as well as the make-up of hdl particle, these lipoproteins can serve antiatherogenic or proatherogenic functions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fenotipo de lipoproteína aterogénica
atherogenic lipoprotein phenotype
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.