Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿realmente conoce usted los corazones de aquellos que infligen grandes heridas abiertas en su alma? no les he enviado para atormentarles a ustedes porque ustedes son mi tesoro querido.
do you really know their hearts, those that inflict great gaping wounds in your soul? i have not sent them to torment you for you are my beloved treasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5 no se les permitió matar a nadie, sino atormentarlos por cinco meses; y su tormento era como el tormento de un escorpión cuando pica al hombre.
5 and to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment [was] as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: