Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si te atrapan.
we don’t know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la que atrapan,
to go out with you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi no me atrapan.
'what about?' i ask.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellas atrapan los mosquitos.
they catch the mosquitoes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que nos atrapan y se alegra mas
and i think that i can show you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las historias atrapan nuestra atención.
it is the stories that hook us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noten como atrapan a estos tiburones.
note how they catch these sharks.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atrapan a un niño contrabandista en el gueto
a child smuggler is caught in the ghetto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si me atrapan las redes de la osamenta,
clowns to the left of me, jokers to the right
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocasionalmente atrapan lagartijas, serpientes y roedores.
small lizards, snakes and rodents are occasionally taken.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se atrapan más moscas con miel que con vinagre.
you catch more flies with honey than you do with vinegar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si me atrapan con un agujero en la pared…
i get caught with a hole in my wall, i don’t
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos atrapan a su gente con títulos fantásticos.
they snare their people with fancy titles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existen tres niveles de belleza que te atrapan en caux.
there are three levels of beauty that confront you in caux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces las partículas se juntan y se atrapan mas fácilmente.
this makes the particles stick together making them more easily caught.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
china: policías atrapan a sospechoso al usar google earth
china: cop catches suspect using google earth · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los filtros atraen y atrapan las partículas de aire ya ionizadas.
the filters attract and catch the already ionized air particles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vez que los atrapan deseo que los traten de igual manera.
once they are found i hope they are dealt with in kind.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usage: los halcones atrapan y comen pequeñas aves y animales.
usage: hawks catch and eat small birds and animals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los filtros de lubricante atrapan los contaminantes del aceite de dos maneras:
lube filters trap oil contaminants in two ways:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: