Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avalados por más de 20 años de
with over 20 years of experience, our school:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préstamos avalados por otras garantías
loans secured by other guarantees
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préstamos avalados por los estados miembros (*)
loans guaranteed by member states (*)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préstamos concedidos a/avalados los estados miembros
loans granted to, or guaranteed member states
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préstamos concedidos a/avalados por los estados miembros
loans granted to, or guaranteed by, member states
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) proyectos que deberán ser avalados por la junta.
(b) projects to be endorsed by the board.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
productos avalados por investigaciones sólidas y más de 70 estudios clínicos
products backed by solid research and over 70 clinical studies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los principios propuestos fueron avalados por la junta ejecutiva del pci.
the proposed principles were endorsed by the icp executive board.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apoyaron estas conclusiones los siguientes hechos avalados por la auditoría:
these conclusions were supported by findings that:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los competidores deben ser avalados por el organismo deportivo relevante en su país.
competitors must be endorsed by the relevant peak sporting body in their country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
préstamos concedidos a/avalados por los estados acp signatarios de dicho convenio
loans granted acp states convention
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los artículos ofrecidos en nuestra tienda están avalados por importantes firmas comerciales.
the items offered in our store are backed by major commercial firms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya han existido otros casos precedentes, casos peligrosos, avalados por el pleno.
there have been other precedents, dangerous precedents, which were agreed by plenary.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos nuestros productos están avalados por la eficacia y rapidez de nuestro servicio técnico.
all our products are backed by the efficiency and speed of our technical service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: