Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ave
cerebrovascular accident
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- ave
- asia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ave)
(ave)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los trenes ave también tienen recorridos de mayor distancia.
ave high-speed trains also cover longer routes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tav (ave) tren de alta velocidad
uno united nations organization
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tren ave y combinado trenes viajan durante el día, mientras que el costa brava (estrella) es un tren nocturno.
the ave and combinado train travels during the day and the costa brava (estrella) train goes overnight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comentario de un visitante sobre el servicio del tren ave
feedback from one site visitor on the ave train service
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ese sentido, magdalena Álvarez adelantó que en esta legislatura se pondrán en servicio 83 nuevos trenes de ave.
in this sense, magdalena Álvarez added that 83 new ave trains would enter service during this term.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
próximo a la estación de tren ave de girona y al centro ciudad
near the ave girona high speed train station and the city centre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funcionó en el medio del tren ave (ahora hawthorne blvd.
it ran down the middle of railway ave. (now hawthorne blvd.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero se puede subir a un tren ave alemán y llegar casi hasta albania.
but you can get on a german ice train and make it almost to albania.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estación de taxi a 1 minuto, estación de tren ave alta velocidad a 2 kms.
taxi station at 1 minute, train station at 2 kms and bus facilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los últimos modelos de coches de alquiler en valencia estacion de tren ave a los mejores precios.
the latest car rental models in valencia ave train station at the best prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* el tren de alta velocidad ave con madrid operará en 2010 y estaremos aun más cerca.
* the high velocity train (ave) from madrid to valencia will be finished by 2010.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asunto: tren de alta velocidad (ave) entre madrid, albacete y valencia
i hope he will do this as the first item on his agenda when he receives his new mandate tomorrow.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nuevo tren de alta velocidad ave madrid - barcelona une la ciudad con la capital. tarda 2,38 horas.
the new high speed trains ave connect some of the main cities in spain, the ave madrid - barcelona covers the 387 miles between these two cities in 2,38 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tren 'combinado' se ejecuta cada día y tiene más paradas que el ave, teniendo en 6 horas.
the 'combinado' train runs each day and has more stops than the ave, taking 6 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carreteras (70%) ferrocarriles (13%) aeropuertos (13%) transporte marítimo (sistema de tráfico de buques) (3%) tren de alta velocidad (ave) (1%)
roads (70%) railway (13%) airports (13%) vts (3%) tgv(1%)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: