Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avisame cuando termines.
tell me when you're done.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando este por caer,
that when it snows,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avisame cuando estes libre para quedar
let me know when you are free to talk
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta bien cuando este en casa
i'm working the same
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando este dato sea pertinente.
if relevant.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cuando este mensaje aparezca:
when this message appears:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando este certificado de calidad
new products and processes can help
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avisame cuando llegue el cuerpo a la funeraria.
tell me when the body gets to the funerary parlor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando este largo invierno termine
when this long winter is over
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aun cuando este proyecto está concluido:
the project has concluded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando este fluir de fuerza vital
functions. when this flow of life force energy is disrupted, it causes diminished
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando este estudio ha sido completado, como
subject: severnan tidal power group
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando este en el avión lo creeré!
i'll believe it when i am in the plane!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinerradiografia, excepto cuando este especificamente incluida
cineradiography/videoradiography, except where specifically included
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuando este miembro es null, el hilo termina.
when this member is null, the thread exits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando este baje de nivel, usted será avisado.
get immediate access to all of this essential information whenever you need it, to ensure the highest level of management and most efficient use of resources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apple no renovó el contrato cuando este finalizó.
apple did not renew the contract when it ended.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
especialmente cuando este término se reduce a doce meses.
certainly if this period is reduced to twelve months.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avísame cuando estés libre
for a call
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando este 'yo' desaparece, eso será genuina entrega.
when this ‘i’ is gone, then there is true surrender.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: