Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuida mi camino
take care of me on my
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres mi nino?
you are my child
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios cuida mi camino siempre
god watches over my path always
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi nino carino
my darling gino
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok adios cuida mi amigo take care my beautiful lady
ok bye take care my friend
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“yo cuido mi negocio, technogym cuida mis equipos.“
“i take care of my business, technogym takes care of my equipment! “
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobre todo, cuido mi salud.
above all, i take care of my health.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que pasa es que ya llame una vez a ustedes y vengo a recoger mi nino no estoy con su mama y ella no me lo pueda dar
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) que pasa si mi nino(a) es naturalmente aderso a la toma de examenes?
2) what if my child is a poor test taker?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo cuido mi cuerpo y mi estado físico?
how do i take care of my body and my physical state?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. que hace mi nino que lo sorprende a usted? frecuentemente esta pregunta puede revelarle a los padres las expectativas del maestro.
1. what does my child do that surprises you? very often this question can reveal to parents what expectations the teacher has for the child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿cuido mi vida espiritual con la oración cotidiana, con la palabra de dios?
- do i care for my spiritual life with daily prayer and the word of god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuido mi cuerpo y mi físico. soy educada, consentida y risueña. me gusta divertirme, salir y conocer. soy muy alegre.
i am educated, pampered and cheerful. i like having fun and going out to places. i am very cheerful. i like to dance, dine and travel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juego golf, ando en bicicleta y camino todos los días con mi perro. cuido mi alimentación. como alimentos altos en lisina, como los hongos, el queso y las verduras.
i play golf, ride a bike, and walk every day with my dog. i watch my diet. i eat foods high in lysine, like mushrooms, cheese, and vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
problemas más generales de la comunidad con programas de informática e internet, problemática de la mujer y «cuido mi casa, cuido mi barrio», que pretendía enseñar a la gente a cuidar de sus viviendas y de su entorno.
in the same vivid colours. the andalucian government has so far invested eur 45 million in renovation work, with another eur 47.7 million earmarked for future work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: