Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cómo ayudar a los demás
helping others
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) ayudar a los demás
1) help each other
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace mucho por ayudar a los demás.
he does much to help others.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre dispuesto a ayudar a los demás
always willing to help others
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿se siente en la necesidad de ayudar a los demas con sus problemas?
do you find yourself compelled to help people solve their problems?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conocer el mundo y ayudar a los demÁs
helping others in the rest of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre deberíamos intentar ayudar a los demás.
we should always try to help others.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una forma de ayudar a los demás a avanzar
helping people move ahead
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún gente pobre puede ayudar a los demás.
even poor people can help others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ayudar a los demás, como una alas de águila.
- help each other, as one eagle wings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estén dispuestos en la suya a ayudar a los demás.
stand ready on yours to assist each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación, ayudar a los demás a su alrededor ".
then help others around you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saber hablar español le permitirá ayudar a los demás.
if you are a person who likes to help others, speak spanish will enable you to work as a volunteer or help people in many ways using their own language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intento ayudar a los demás en su camino a mi manera
i usually help people in their path of life in my own way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediante la solidaridad podemos ayudarnos y ayudar a los demás.
through solidarity, we can help both ourselves and others.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el deber de un scout es ser útil y ayudar a los demás.
3. a scout’s duty is to be useful and to help others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al ayudar a los demás, nos estaremos ayudando a nosotros mismos.
as we help others, we will be helping ourselves.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estad preparados para realizar actos que van a ayudar a los demás.
be ready to perform acts that are to help others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estad preparados para ayudar a los demás a entender lo que está ocurriendo.
be ready to help others to understand what is happening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como país en desarrollo, tailandia está dispuesta a ayudar a los demás necesitados.
as a developing country itself, thailand stands ready to help others in need.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: