Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
azucar
sugar
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(azucar)
(a),
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-azúcar alta.
"high blood sugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
azúcar en sangre alta
high blood sugar
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
7. azúcar alta en sangre
7. high blood glucose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concentración alta de azúcar en la sangre.
high blood sugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bajo contenido de azúcar, con una acidez relativamente alta
moderate sugar content, relatively high acid content
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la clase alta con frecuencia enviaba azúcar como regalo.
the upper classes often sent sugar itself as a gift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su concentración de azúcar es suficientemente alta para matar microorganismos.
its sugar concentration is high enough to kill microorganisms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diabetes es sinónimo de glucosa or azúcar muy alta en la sangre.
diabetes means your blood glucose, or blood sugar, is too high.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
azúcar prolongada arterial alta y deshidratación cambiar la forma en que funciona el cerebro
prolonged high blood sugar and dehydration change the way the brain works
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las levaduras también pueden proliferar si la concentración de azúcar en sangre es alta.
yeast also can grow a lot if a girl's blood sugar is high.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la presión puede ser alta o baja, el azúcar en la sangre puede ser alto o bajo.
after all, the blood pressure may be high or low, the blood sugar may be high or low.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abundancia de carbohidratos complejos, comida alta en fibra, baja en grasas y sin azúcares añadidos.
increased complex carbohydrates, high fibre, low fat, no sugar added.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en gerio fabricamos caramelos y bombones variados de alta calidad, con azúcar y sin azúcar, desde 1939.
we are manufacturers of high quality candies and chocolates, with sugar and sugar free, under our gerio brand since 1939.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correcto equilibrio entre azúcares y ácidos: alto contenido de azúcar, acidez medio-alta
balanced sugar-acid ratio: relatively high sugar content, relatively high acid content
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy importante que llame a su médico tan pronto como tenga alguno de estos síntomas, debido a que el azúcar alta en la sangre puede ocasionar una condición grave conocida como ketoacidosis.
it is very important to call your doctor as soon as you have any of these symptoms, because high blood sugar can cause a serious condition called ketoacidosis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo significa dominarlo. acepte que el azúcar (alta en calorías y baja en nutrientes) será parte de su vida.
eating well does not mean denying your sweet tooth. it just means taming it. accept that sugar—high in calories and low in nutrients—is going to be a part of your life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
azúcar;
sugar;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência: