Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el básquet en la cultura urbana del interior.
basketball in the urban culture of the provinces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo podía jugar al básquet con los mellizos allí?
how could he play basketball with the twins there?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero hoy, no. hoy quería jugar al básquet con sus amigos.
but not today. today he wanted to play basketball with his friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saben que no pueden entrar en el equipo de básquet sin practicar.
they know they can't make the basketball team without practicing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. acaba de saber que no fue aceptado en el equipo de básquet.
c. he just found out he didn't make the final cut for varsity basketball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, trey y steve siempre juegan al básquet después de la escuela.
for instance, trey and steve always played basketball after school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mallorca se sigue el básquet con atención, tanto en la tele como en las canchas.
in mallorca, basketball has many followers, both in front of tv and in the courts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue fundado el 15 de octubre de 1910 y su principales actividades son el fútbol y el básquet.
the club was founded on 15 october 1910, and its main activities are basketball and association football.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el club atlético argentino de junín es un club de básquet de la ciudad de junín, argentina.
club atlético argentino de junín, known simply as argentino de junín, is a professional basketball club based in junín, buenos aires province, argentina.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2se juega principalmente en interiores, pero puede usarse una cancha de básquet o cualquier otra área rectangular.
but any basketball court or rectangular area could be used to play the game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el club social y deportivo general roca es una institución deportiva de argentina que se desempeña principalmente en básquet y fútbol.
the club social y deportivo general roca is an argentine sports club, based on general roca, in the río negro province.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como con cualquier habilidad, como jugar al básquet o aprender piano, practicar una y otra vez ayuda. back continue
as with any skill, like playing basketball or learning the piano, it helps to practice over and over again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el jardín se encuentran también un campo da tenis/básquet/vóleiboly el equipo para la barbacoa.
in the garden are also a tennis/basketball/volleyball court and the barbecue equipment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la ciudad, es principalmente conocido por ser el estadio donde el club atlético peñarol juega sus partidos de básquet de primera división como local.
in the city, it is mostly known for being the stage where peñarol de mar del plata play their home games first division basketball and local levels.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instalaciones deportivas para todos los gustos: pádel, fútbol, básquet, tenis, gimnasio, mini golf, etc.
three swimmingpools, tennis, basketball, football, volleyball, table tennis, children's playground, day and night entertainment programm during the high season, internet room, gym, videogames, bar, restaurant, and small train to the beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2protestó: "pero mamá, no es justo. hoy quiero jugar al básquet. jean tienen un equipo y yo tengo otro.
2"but, mom," he said, "it isn't fair. i want to play basketball today. jean has a team and i have a team.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chascomús también posee completos campos deportivos donde el visitante puede jugar un partido de tenis, paddle, fútbol, básquet y hasta una interesante práctica de golf.
apart from this, there are complete sport centers where you can play tennis, paddle, football, basketball or even golf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los glóbulos rojos (también llamados eritrocitos) tienen el aspecto de pelotas de básquet aplastadas. la mayoría de las células de la sangre son glóbulos rojos.
red blood cells (also called erythrocytes, say: ih-rith-ruh-sytes) look like flattened basketballs. most of the cells in the blood are red blood cells.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dentro de su actividad deportiva fue presidente de la sección de básquet y vicepresidente del f.c. barcelona en el período 1986-2003. fundador de la euroleague de básquet.
among his sporting activities, he was chairman of the basketball section and vice-chairman of the barcelona football club, from 1986 to 2003. founder of euroleague of basketball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las grandes estrellas como pedro martínez, en béisbol, michael jordan, en básquet, o rolando nazario lima, en fútbol, ganan una fortuna mas tienen que consagrarse a tiempo completo.
the stars, like baseball's pedro martinez, basketball's michael jordan or football's rolando nazario lima earn a fortune, but they have to work full time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: