Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lutong bahay
lutong bahay
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi makalabas ng bahay english
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bahay ni ambón kwento sa aklat
ang bahay ni ambo kwento sa aklat
Última atualização: 2014-06-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
anjan kana sa bagong bahay mo in english
anjan kana sa bagong bahay mo in english
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llegó a campamentos y lugares de asentamiento de refugiados en kounoungo, tiné, bahay y farchana.
it visited refugee camps and sites at kounoungo, tiné, bahay and farchana.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su forma y diseño también pretende sugerir los brazos extendidos del sagrado corazón, y el tradicional bahay kubo filipino.
its shape and design are also meant to suggest the outstretched arms of the sacred heart, and the traditional filipino "bahay kubo" (nipa hut).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una importante porción del distrito de tandang sora es barangay bahay toro, donde se encuentra un sitio histórico de la revolución filipina conocido como el pugad lawin.
a large portion of tandang sora district is barangay bahay toro, where a historic site of the philippine revolution known as "pugad lawin" is located.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 1995, cuando se aprobó la estrategia nacional de filipinas sobre el vih/sida, se creó el bahay lingap, un centro para niños seropositivos sin síntomas.
the bahay lingap, a halfway home of asymptomatic hiv positive children was established since 1995 when the philippine national hiv/aids strategy was adopted.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un testigo mencionó que se había visto un antonov en el cielo de bahay hacía muy poco, el 10 de abril; el avión no atacó, pero causó una considerable inquietud entre los refugiados.
one witness mentioned that an antonov was seen over bahay as recently as 10 april; it did not attack but caused considerable disquiet among the refugees.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" (gma network)*"wow hayop" (gma network)*"" (q)*"i laugh sabado" (q)*"talentadong pinoy" (tv5)*"bahay mo ba to?
" (gma network)*"wow hayop" (gma network)*"" (q)*"i laugh sabado" (q)*"talentadong pinoy" (tv5)*"bahay mo ba to?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível