Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el mando operacional del componente ferroviario de priboj se trasladó del sector bajina basta al sector bravo el 1º de septiembre.
operational command of the priboj train element was transferred from sector bajina basta to sector bravo on 1 september.
el cuartel general está ubicado en bajina basta y este sector está encargado de la zona fronteriza desde drlace en el norte hasta un punto situado a 3 kilómetros al norte de priboj.
the sector headquarters is located in bajina basta. this sector is responsible for the border area from drlace in the north to 3 kms north of priboj.
bajina bašta (en serbio cirílico Бајина Башта) es una ciudad y municipio al oeste de serbia en el valle del drina.
bajina bašta (serbian cyrillic: Бајина Башта, ) is a town located in the western mountains of serbia.
el 14 de noviembre, una patrulla móvil del sector bajina basta descubrió que se había desmantelado la barricada de panjak, un camino meridional de circunvalación hacia el cruce fronterizo de kotroman.
23. on 14 november, a sector bajina basta mobile patrol discovered that the barricade had been removed at panjak, a southerly bypass to kotroman border crossing point.
asimismo, el 11 de noviembre, una patrulla móvil del sector bajina basta observó que a 8 kilómetros al sureste de kotroman había sido desmantelada una barrera en un camino de circunvalación que conduciría a la frontera.
21. similarly, on 11 november, a sector bajina basta mobile patrol noticed that a barrier 8 kilometres south-east of kotroman had been removed on a bypass leading to the border.
el bami posee un grosor intermedio entre en de los noodles de trigo estilo chino y los udons japoneses, en indonesia existen varias variantes de bakmi.
bakmi is between chinese style wheat noodles and japanese udons in thickness, and there are several variants of bakmi in indonesia.
20. el 20 de julio los observadores que se encontraban en el cruce fronterizo de skelani (bajina basta) informaron de que un helicóptero había cruzado la frontera y penetrado en bosnia y herzegovina.
20. on 20 july, observers at the skelani (bajina basta) border crossing point reported that a helicopter crossed the border into bosnia and herzegovina.
el 3 de noviembre, un observador vio a un hombre que cruzaba la frontera en una carreta tirada por bueyes en dirección a bosnia y herzegovina 2 kilómetros al sur de kotroman (sector bajina basta).
23. on 3 november, an observer saw a man with an ox-drawn wagon cross into bosnia and herzegovina 2 kilometres south of kotroman (sector bajina basta).