Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
director de banco de inversiones, suiza
investment banker, switzerland
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bear stearns es un banco de inversiones estadounidense.
in some regions their combined market share will be significantly higher.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la posibilidad de un banco de inversiones mediterráneo;
the possibility of a mediterranean investment bank;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adquisición de participaciones banco de inversiones de estonia.
shareholding in the estonia investment bank.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banca de inversión, gestión de inversiones
investment banking, investment management
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es también válido en el caso del banco de inversiones.
this also applies to the investment bank.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bancos de inversiones
investment banks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1624 1567 política de inversión banco de inversión, bei europa oriental, garantía de inversiones, inversión extranjera
community budget, structural policy community financial instrument, coordination of aid, eib, structural policy standardization armaments, european irade-mark, harmonization of standards, product safety
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
director gerente, departamento internacional, banco de inversiones internacionales, moscú, 1979 a 1982
managing director, international department, international investment bank, moscow, 1979-1982
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
responsable: secretaría de reconstrucción nacional, srn, banco de fomento agropecuario, banco multilateral de inversiones.
authority responsible: national reconstruction secretariat (srn), banco de fomento agropecuario, banco multilateral de inversiones.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asesor jurídico en acuerdos financieros internacionales, banco de inversiones internacionales, moscú, 1976 a 1979
legal adviser on international financial agreements, international investment bank, moscow, 1976-1979
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el banco de inversión por África
africa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalmente es entre un banco de inversión y el cliente directamente.
it is usually from an investment bank to its clients directly.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actúa asimismo como banco de inversión.
santander is also active in investment banking.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saldo neto de caja de las actividades de inversión
net cash used in investing activities
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los bancos de inversiones, los accionistas y los ejecutivos con participaciones accionarias ganarán millones.
investment banks, shareholders and executives with stock options stand to make millions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la función de agente o mediador, asesor de inversiones o servicios de banca de inversión.
broker or dealer, investment adviser, or investment banking services.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los verdaderos amos del universo son los bancos de inversiones.
the true masters of the universe are investment banks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normas de inversión flexibles/exceso de caja, tesorería de la matriz y reembolso de préstamos.
flexible investment rules/excess cash & parent treasury & lend back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bei banco de inversión, política de inversión coordinación de ayudas, fondo estructural, instrumento financiero comunitario, política estructural
926 drug addiction health education, narcotic, social problem development aid, eastern europe, economic aid drug traffic criminality, fight against crime, social problem feasibility study, information network, narcotic, programme goatmeat, import levy, quantitative restriction, shcepmcal reunification of germany, tariff policy, trade policy
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: