Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entre los ejemplos de los robos realizados por israel de los que han informado los habitantes del territorio ocupado cabe señalar un incidente que tuvo lugar el 3 de enero de 1999, cuando las autoridades israelíes retiraron una escultura de un lince que databa de la época de mamluk, en el siglo xii, del fuerte de banit en el golán sirio ocupado, para llevárselo a israel.
“examples of the thefts carried out by israel and reported by inhabitants of the occupied territory include an incident which took place on 3 january 1999, when the israeli authorities removed a sculpture of a lynx dating from the mamluk era in the twelfth century from the site of banit fort in the occupied syrian occupied golan and took it to israel.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: