Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
referencia a la legislación nacional särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
reference to the national legislation särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
referencia inicial al derecho interno: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligtgods på väg och i terräng.
initial reference to the national legislation: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 16
Qualidade:
entidades que producen, transportan o distribuyen electricidad en régimen de concesión con arreglo a la lag (1902:71 s.l) innefattande vissa bestämmelser om elektriska anläggningar.
entities which transport or distribute electricity on the basis of a concession pursuant to lag (1902:71 s.l) innefattande vissa bestämmelser om elektriska anläggningar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
140. en virtud de lo dispuesto en la ley de servicios sociales (2001:453) y en la ley de medidas especiales para la protección de la juventud (lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga 1990:52), los menores que han cumplido 15 años pueden defenderse a sí mismos ante un tribunal o en los casos que se presentan para emisión de un fallo.
140. under the social services act (2001:453) and the care of young persons (special provisions) act (lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga - 1990:52), children who have reached the age of 15 may plead their own case in a court of law or in matters brought for adjudication.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: