A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"software for people".
"software for people".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
producción técnica con desktop publishing: axel hunstock
technical production with desktop publishing: axel hunstock
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
significa desktop publishing (publicación de escritorio).
stands for desktop publishing.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autoedición (desktop publishing) con %productname writer
desktop publishing with %productname writer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el teclado premium estaba concebido para aplicaciones profesionales como software gráfico, cad, cae, desktop publishing y bases de datos.
the premium keyboard was intended for use in demanding professional applications such as graphics software, cad, cae, desktop publishing and databases.
el procesador de textos de staroffice cubre perfectamente las necesidades de edición de cualquier usuario, e incluso ofrece algunas características dtp (desktop publishing).
this word processor, staroffice, perfectly supplies the needs of any user, and even offers some dtp (desktop publishing) facilities.
una herramienta útil para resolver algunas de esas dificultades podría ser el programa informático del ipcc greenhouse gas inventory software for the workbook - instrumentation manual 1999.
a useful tool to overcome some of these difficulties could be the ipcc software,greenhouse gas inventory software for the workbook - instrumentation manual 1996.
el departamento, a mediados de 1995, publicó groundwater software for windows; el programa se vendió o distribuyó gratuitamente a los países en desarrollo.
the department issued its groundwater software for windows in mid-1995; copies were sold or distributed free of charge at no cost to developing countries.
conversión de documentos de microsoft word que utilizan características de tipo desktop publishing (encabezados, pies de página, columnas, índices, tablas de contenidos, etc.)
conversion of microsoft word documents that use desktop publishing type features (headers, footers, columns, indices, table of contents, etc.)
2004 nos trasladamos a unas amplias oficinas con vistas directas al rin. ampliamos nuestra plantilla en las áreas de gestión de proyectos, autoedición (desktop publishing) y gestión de memorias de traducción.
2004 we move to a large office directly overlooking the rhine and expand our team in the areas of project management, desktop publishing and translation memory management.
desktop publishing (dtp) es la implementación y el diseño asistido electrónicamente de documentos de gran valor a partir de textos e imágenes que van a ser publicados, por ejemplo en folletos de empresas, revistas, libros o catálogos.
desktop publishing (dtp) refers to desktop computer-aided typesetting and layout to produce high-quality docu ments with text and images, which are later published, for example, as corporate brochures, magazines, books or catalogues.
a las editoriales de mesa (angl. dtp de "desktop publishing") llaman el uso del ordenador personal para la escritura, illjustrirovanija y las compaginación de los documentos, que luego pueden ser imprimidas con una muy alta cualidad.
to desktop publishing houses (english dtp from "desktop publishing") name use of the personal computer for a writing, illustrations and impositions of documents which then can be printed with very high quality.
estableció el primer sistema de publicación de periódicos basado en una red de área local en la india en 1984 y siguió con la industria de desktop publishing o autoedición (compositors that compute, s. mitra, computers today, may 1985, india).
he set up india's first local area network based newspaper publishing system in 1984 and went on to predict the desktop publishing industry (compositors that compute, s. mitra, computers today, may 1985, india).
q1. which of the accounting software shown in the table is projected to cost the least to acquire and operate over a two-year period? a. accounts pro 10 b. bsheet 12 c. bsheet lite d. bookkeeper standard e. bsheet 12 and bookkeeper standard q2. if the company manages to negotiate a 15% discount on the licence fees and the installation is done free of charge, how much would it cost to introduce and operate the bsheet 12 software for 5 years? a. 16 475 € b. 19 100 € c. 110 875 € d. 113 500 € e. 111 025 € q3. how much money will the company save or lose over 3 years if it introduces bookkeeper standard instead of accounts pro 10? a. 2 605 € in savings b. 6 840 € in savings c. 7 680 € in savings d. 10 320 € in losses e. 13 820 € in losses
q1. which of the accounting software shown in the table is projected to cost the least to acquire and operate over a two-year period? a. accounts pro 10 b. bsheet 12 c. bsheet lite d. bookkeeper standard e. bsheet 12 and bookkeeper standard q2. if the company manages to negotiate a 15% discount on the licence fees and the installation is done free of charge, how much would it cost to introduce and operate the bsheet 12 software for 5 years? a. 16 475 € b. 19 100 € c. 110 875 € d. 113 500 € e. 111 025 € q3. how much money will the company save or lose over 3 years if it introduces bookkeeper standard instead of accounts pro 10? a. 2 605 € in savings b. 6 840 € in savings c. 7 680 € in savings d. 10 320 € in losses e. 13 820 € in losses
