Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fue forzado a vender drogas en la entrada del lavadero de autos donde trabajaba por una pandilla conocida como los "best friends".
he was forced by a local drug gang known as the "best friends" to sell drugs out of a car wash at which he worked.
nuestra red de best friends europeos se posiciona en primer lugar en la tabla elaborada por mergermarket de “operaciones de adquisición de empresas europeas anunciadas en 2015”
our european best friends group has been ranked in the top position in mergermarket’s league tables for acquisitions of european companies announced in 2015.
esto sucedió en best friends (mejores amigos) edición el 27 de septiembre de 2004, cuando ninguno de los equipos restantes fueron capaces de completar el truco final.
this happened on a best friends edition on september 27, 2004, when none of the remaining teams were able to complete the final stunt.
# "friends forever" - thunderbugs# "get used to this" - cyrena# "a girl can dream" - p.y.t.
# "friends forever" - thunderbugs# "get used to this" - cyrena# "a girl can dream" - p.y.t.
"a typology of facework behaviors in conflicts with best friends and relative strangers," "communication quarterly" 4(48), 397-419.
"a typology of facework behaviors in conflicts with best friends and relative strangers, " "communication quarterly" 4(48), 397-419.
so here's to.. the crap we talk the guys we stalk the way we shop laughs we can't stop the gossip we spill the looks that could kill we'll stay together because we're best friends forever
so here's to.. the crap we talk the guys we stalk the way we shop laughs we can't stop the gossip we spill the looks that could kill we'll stay together because we're best friends forever
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: