Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no escatimaremos nuestros esfuerzos para asegurar que un espíritu de colaboración bien com prendido entre la asamblea y el consejo sea aceptado como evidente, fuera de toda duda e incluso de desconfianza.
it is our intention that the fullest consideration will be accorded by council to the opinions of parliament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en efecto, una clase itinerante puede, bien seguir en sus desplazamientos a un grupo de familias, bien ir al encuentro de grupos familiares, o bien com binar ambas formas de funcionamiento.
these can either travel with a group of families, or go out to meet people on different sites - or indeed combine the two.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me encantan las zanahorias! son muy buenas para la salud. estoy de acuerdo. a mí también me gustan las judías verdes. bien, comes verduras. ¿qué más haces para hago ejercicio la salud? pues, cada día yo mantene. levanto pesos y practico deported. ¿y tú? yo prefiero correr y caminar. ¿por qué no caminamos a la soda? yo tengo hambre. yo también.
i love carrots! they are very good for health. i agree. i also like green beans. well, you eat vegetables. what else do you do for exercise health? well, every day i keep. i lift weights and practice sports. and you? i prefer running and walking. why don't we walk to the soda? i have hunger. i also.
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.