Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crudo
crude oil
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
crudo.
año.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petróleo crudo
petroleum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
naturaleza: crudo.
nature: crude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añada el arroz crudo, revuelva bien.
add the rice, stir until well coated with the oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más bien, se encuentra en cantidades variables en diferentes reservas de petróleo crudo.
rather, it is present in varying quantities in different crude petroleum stocks.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras tanto, ralle el plátano crudo restante usando un rallador bien fino.
in the meantime, grate the remaining raw plantain using a very fine grater.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo críos. estoy aquí de vacaciones con mi esposa hollie y unos colegas. a hollie le gusta el bistec bien crudo.
i've no kids. i'm down here having a holiday with my wife hollie and pals. hollie eats her steak real raw.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limpia bien los alimentos crudos antes de comerlos.
clean raw produce well before eating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frutas o vegetales crudos que no han sido bien lavadas.
raw fruits or vegetables that have not been washed well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es deliciosa para comer cruda y aguanta bien la cocción.
it is delicious to eat and is good for cooking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la balanza puede ser bien cruda, o fina y bien balanceada.
the scale can be very crude, or very fine and well-balanced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asegúrese de que la carne esté bien cocida, que no esté semi cruda.
make sure that meat is cooked well, and is not undercooked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no comer productos de mar crudos (cocidos están bien).
do not eat raw seafood (cooked is fine)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lávese bien las manos después de manipular carne cruda, tierra, arena o gatos.
wash your hands thoroughly after handling raw meat, soil, sand or cats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empiece con sus favoritos, los cuales saben muy bien crudos (como los jitomates).
start with your favorites, the ones that taste really great fresh (like tomatoes).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto puede causar un aumento en la incidencia de enfermedades porque son pocos los alimentos que pueden digerirse bien crudos, y es necesario cocinarlos para eliminar los parásitos.
this may cause a serious rise in disease incidence as few uncooked foods can be properly digested and cooking is necessary to remove parasites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crudos
unbleached
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade: