Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bienamado: me voy.
beloved: i leave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así sea, bienamado yo soy .
so mote it be , beloved i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él fue asesinado, nuestro bienamado
he was assassinated, our dear one
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por servir a tu chile bienamado
to serve your beloved chile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienamado lector de este sitio web :
beloved reader of this website:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy agradecido de ti, mi hijo bienamado,
i am grateful to you , my beloved child ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que, bienamado, tú eres yo, yo soy tú.
so, beloved, you are me, i am you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé de una mente abierta, mi bienamado. regreso
be of an open mind, my beloved. return
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una cariñosa conversación entre ustedes y su bienamado.
it is an endearing conversation between you and your beloved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gardenia: gracias, bienamado señor esu, por su mensaje.
gardenia: thank you, beloved sir esu, for your message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bienamado, tú y tu aprobación son mi objetivo y deseo".
“beloved, you and your approval are my purpose and desire.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando miran a su bienamado, a su enamorado, no necesitan hablar.
when you look at your own beloved, when you look at your sweetheart, you don’t have to speak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" bienamados, no hay nada que temer y todo que ganar.
"beloved, there is nothing to fear and everything to gain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível