Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
 nicamente los gastos de alojamiento.
ð nursing care benefits benefits in kind
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
 nicamente durante un perõÂodo maÂximo de
children of disabled employed persons .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
 nicamente un hijo superviviente, para las pen-
this, too, was partly changed by act no 335 as regards the reference earnings period.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
 nicamente la antiguÈedad de cotizacioÂn estable-
the contributions which have been paid for you are calculated .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
 nicamente se conceden a quien las solicita.
please note that, as a matter of principle, pensions are awarded only if applied for .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
 nicamente por cotizaciones pagadas antes de 1953 o
solely of contributions paid before 1953, or
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
 nicamente los hijos, y 15 % para cada progeni- tor, hermano o hermana.
defined-benefit system (sistema retributivo)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
 nicamente cuando el padre superviviente no cumple con las condiciones necesarias para cobrar el subsidio familiar.
a family benefit is awarded for a partial orphan only where the surviving parent does not qualify for family benefits.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: