Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blacksmithy es probablemente la habilidad mas útil de mercader, siempre hay alguien que necesite los servicios de un herrero.
blacksmithy is prolly the most usefull merchant skill, there is always someone who needs blacksmith's services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayoria de hachas (blacksmithy section) utilizan ss, por lo que si quieres utilizar la bonificación al daño de lumberjacking, debes tenerla.
most of axes (blacksmithy section) are using ss, so if you want to use lumberjacking damages bonus, you should have the skill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arms lore es el conocimiento sobre armas/armaduras, utilizandola y poniendo el objetivo en un objeto, puedes comprobar el estado (antigüedad/dañado) de un objeto. arms lore aumenta la calidad de los objetos creados con blacksmithy y bowcrafting, y aumenta las posibilidades de crear un objeto excepcional.
arms lore is knowledge about weapons/armours, by using the skill and targeting an item, you can see how old/damaged is the item. arms lore increases quality of items crafted by blacksmithy and bowcrafting, and raises chance to make an exeptional item.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: