Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
15) ir a bailar a alguno de los boliches de onda.
15) go dance at least one night in the city dancing places
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la noche de la villa se asocia a la juventud y los boliches .
nightlife in the village is associated with youth and discos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora los muchachos se inician en los boliches nocturnos y en las canchas de fútbol.
now, the initiation of old boys takes place in night clubs and fields of soccer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a la vida nocturna, en temporada la paloma ofrece infinidad de boliches y discotecas.
as for night life, la paloma in season offers plenty of discos and nightclubs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los restaurantes, bares, discos, centros nocturnos, boliches y billares están cerrados.
all restaurants, bars, discos, nightclubs, bowling alleys and billiard halls are closed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
práctica de boliche (calificador)
bowling
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.