Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la pesca en las lagunas bonaerenses
fishing in buenos aires lagoons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» kirchner promete fondos a intendentes bonaerenses (la prensa)
» kirchner promete fondos a intendentes bonaerenses (la prensa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-diez (10) para el resto de las lagunas bonaerenses y la albufera mar
-ten (10) for the rest of the lagoons of buenos aires and mar albufera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experimente una emoción impresionante y la serenidad de un vuelo en globo por las pampas bonaerenses.
experience a breathtaking emotion and serenity of a balloon flight over the pampas of buenos aires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
julio 2008, no. 18 1. presentan plan para mejorar los puertos bonaerenses en la argentina.
july 2008, no. 18 1. argentina presents plan to improve the ports of buenos aires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» médicos y estatales bonaerenses vuelven al paro para reclamar mejoras salariales (télam)
» médicos y estatales bonaerenses vuelven al paro para reclamar mejoras salariales (télam)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» intendentes bonaerenses movilizarán el aparato para la reasunción de kirchner en el pj (la prensa)
» intendentes bonaerenses movilizarán el aparato para la reasunción de kirchner en el pj (la prensa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calurosa despedida de los aficionados bonaerenses en el protocolario podio de salida situado frente a la casa rosada, antes de que mañana arranque la...
and have received a warm farewell from the fans at the buenos aires ceremonial starting podium located in...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las distintas modalidades se pueden aplicar en todos los ambientes bonaerenses, consultando siempre el reglamento de pesca deportiva en donde se aclaran las artes de pesca permitidas.
the various methods can be applied in all environments buenos aires, always consult the regulations for sport fishing where permitted fishing gear are clarified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los medios bonaerenses destacaron y comentaron los convenios comerciales firmados, entre otros, el de la venta a chávez de 500.000 toneladas de harina de trigo.
the newspapers of buenos aires highlighted and commented the commercial agreements signed, among others, the one in which 500,000 tons of wheat flour were sold to chavez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- también se evidencia un impacto discriminatorio hacia los habitantes del conurbano bonaerense y el interior del país en general;
there is also an obviously disproportionate impact on the residents of the conurbation of buenos aires and the interior of the country as a whole;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: