Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buenas noches amor
good night my love
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias mi amor que tengas un lindo día
hey grace! you sure seem sweet. what's a girl like you up to these days? you know, like how you doin? hopfully your havin a great time. you know, like livin life to the fullest. amiright?? anyway get back at this lil guy if you feel like shooting the talky talky. amirighr or amirigjt baby!! ?? well totes magotes baby chilly flake. sizzlin spitter and sputter and spicy and spatter. anyways baby. totes magotes messege baby chilli flake.. lates magnates .
Última atualização: 2016-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
buenas noches amor, sueña con algo dulce
goodnight love, dreams of something sweet
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pases buenas noches amor te quiero mucho
goodnight love that passes i love you much
Última atualização: 2014-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– que tengas buenas noches.
– not today, i have something to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos días mi amor que tengas excelente dia.
good morning my love have a great day. i love you oreo
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas lindos sueños
hope you as well
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas una buena noche.
have a good night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas una buena noche linda
see you tomorrow
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces que tengas una buena noche.
so have a good night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor, que tengas un bello dia de trabajo, yo aqui me voy a descansar , voy a soñar contigo, mi principe
love, you have a beautiful day, here i will rest, i will dream of you, my prince
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que el amor que tengo para ti
and i know i think the love i have for you will never end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este amor que tengo por ti, no puede mas
that's why i beseech you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buena noche mi amor que la pase bien nena
devil look how cute
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justo como es declarado en nuestra filosofía que cualquier amor que tengas por tu maestro espiritual, ese es tu amor por krishna porque él es la manifestación externa.
just like it's stated in our philosophy that whatever love you have for your spiritual master, that's your love for krishna because he's the external manifestation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es el gran amor que tengo para ti, mi creación."
this is the greatest love i have given you, my creations."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
buenes nochas amor
what a beautiful woman
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el amor que tengo por cada uno de ustedes es el mismo amor que querría que expresaran hacia los demás.
the love i have for each of you is the same love i would have you express toward one another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
querida familia, yo mismo soy una madre y ya que mis hijos están bastante crecidos decidí que debía tener un trabajo que me ayudaría a difundir el amor que tengo, así como mi
dear family, i am myself a mother and since my kids are quite grown up i decided i should take a job which would help me to spread the love i got as well as my knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 pues por la mucha aflicción y angustia de corazón os escribí con muchas l grimas, no para entristeceros, sino para que conozc is el amor que tengo especialmente por vosotros.
4 for i wrote you out of great distress and anguish of heart and with many tears, not to grieve you but to let you know the depth of my love for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: