Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ok no te molesto mas ok bye
ok do not annoying but ok bye
Última atualização: 2016-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te molesto, ¿verdad?
i'm not disturbing you, am i?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿entonces no te ha contactado?
so he hasn’t reached out to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces no te sentirás tan lejos”
then, you won’t feel so far away”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces no te estafes de la felicidad.
so do not cheat yourself out of happiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no te molesto con tantas preguntas?
you do not mind if i write
Última atualização: 2011-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay una esperanza ilimitada, entonces no te desesperes.
there is unlimited hope, so don't despair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ella no te vio entonces no hay nada de que preocuparse.
if she didn’t see you then there’s nothing to worry about.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"bueno, entonces, ¿no pueden venir y decirnos que no lo estamos haciendo correctamente?"
"well then, can't you come and tell them they are not doing it correctly?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“¿entonces no te van a hacer juicio?”, le pregunté.
“no lawsuit?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si para ese entonces no te has ido al extranjero, en marzo nos veremos.
if you have not gone abroad by that time we shall see one another in march.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dije entonces, swami, no te molestes; te entregaré la carta.
then i said, “swami, don’t take the trouble; i’ll give you the letter.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces no te preocupes que sea raramente alcanzado, está garantizado si te vuelves un propagador del servicio devocional puro.
so you don’t have to worry that its rarely achieved, it’s guaranteed if you become the propagator of pure devotional service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-bien: entonces no te extrañará saber que no quería distribuir sus propiedades dándome una parte a mí.
"well, jane, being so, it was his resolution to keep the property together; he could not bear the idea of dividing his estate and leaving me a fair portion: all, he resolved, should go to my brother, rowland.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no te molestes en volver
in return for human love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que no te moleste.
i love that. tommy, this is the best party
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que no te moleste que lo mencione, pero sabes que te amo.
i hope you don't mind my mentioning this, but you know that i love you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. ¿no te molesta a artículos de rana que no salen bien..
7. it doesn’t bother you to frog items that don’t turn out right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: