Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es algo bueno porque ya se
he wanted to use it to obtain something
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios es bueno porque «es amor».
god is good precisely because he "is love".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
—bueno, porque no hice mi tarea.
“good, because i haven’t done my homework.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
míralo como algo bueno, porque lo es.
count it all as good, because it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à l solo era bueno porque nunca supo
he was only good ’cause he never knew
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno porque hace las cosas más fáciles.
well because it makes things easier.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* es bueno porque es patriota con su país.
* it’s good becuse he is patriotic to his nation.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellie: bueno, porque no saben nadar.
ellie: well, because they can’t swim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bueno ¡porque los hombres son más adúlteros!"
"oh, well -- men are more adulterous!"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bueno porque le dieron un trabajo en construcción.
good because he got a job working construction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡eso es bueno! porque es bueno para el país.
it’s a good thing, because it’s good for the country!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que ese final era bueno, porque terminó felizmente.
i think that that the end was good, because it ended happily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es algo bueno porque queremos proteger el medio ambiente.
we want to protect the environment.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi acto de bondad fue bueno porque nos salvó la vida.
- my act of kindness was good because it saved our life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es muy bueno, porque siempre da como resultado algo nuevo.
this is very good, because it always yields something new.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es muy bueno porque podemos compartir nuestras actividades diarias".
it's nice because he can share his day with me and i can share my day with him."
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ese texto es bueno, porque nos lleva de vuelta al realismo.
the original text is good, because it takes us along a more realistic path.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"bueno, porque la calle ahora es más segura", dijeron.
"well, because the street is safer now," they answered.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el hombre debe ser bueno porque el bueno es la fundación de la vida.
man must be good because good is the foundation of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, porque vivimos en una era en la que hay muchos visores norden.
well because we live in an age where there are lots and lots of norden bombsights.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: