Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y mientras esté aquí debería comer algo de cochinita pibil, algunos papadzules y escabeche... sería bueno si alguien que sabe cocinar se los hace.
and while he's here he should eat some cochinita pibil, some papadzules, and escabeche... it would be good if someone who knows how to cook it does that."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le pregunto a rice, quien trabajó para el famoso restaurante chez panisse, cómo fue crecer en los Ángeles, abrir su primer restaurante, y qué significa cocinar comida mexicana con ingredientes locales.
i asked rice, who once worked at the famous chez panisse restaurant, about growing up in l.a., opening her first restaurant, and what it means to be cooking mexican food with local ingredients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación se puede ver un boceto donde rowley le pregunta a ramperstad por quién va a votar y si sabe cocinar sada, un roti hecho de harina blanca y elemento popular de los desayunos en trinidad y tobago.
here a sketch of rowley asks a sketch of rampersad who she votes for and whether she can cook sada, a roti made from white flour that is a popular element of breakfasts in trinidad and tobago.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.