Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que bueno tu espanol
you are very beautiful my love
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, tu mejor apesta.
well, your best sucks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me parece bueno tu trabajo.
i think your work is all right.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, tu eres el genio aquí .
well , you’re the genius here .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí, bueno, tu plan no funcionó.
yeah, well, your plan didn’t work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, tu intermitente no estaba puesto.
well, your blinker wasn’t on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, tu a lo tuyo, a nosotros sí.
bueno, tu a lo tuyo, a nosotros sí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu manda
you send
Última atualização: 2017-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aver tu manda
to have sent your dick
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tu mando?
your wish
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay, sí he conocido a muchas personas obtener la excusa, "bueno, tu también sobrecualificados".
kay, yeah i have known many people get the excuse, ” well, your too overqualified”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
papá:"bueno, tu madre y quiero que sepan que estamos realmente orgullosos de usted y su hermano."
お父さん: “well, your mom and i want you to know that we are really proud of you and your brother。”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bueno, tu me avisas( cuando quieres ir al cine, etc.... tu me avisas cuando el profesor viene...
well then, you let me know....(when you want to go to the movies, etc.) warn me when the teacher is coming....
Última atualização: 2015-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con este ingrediente no hay fracasos, ni miedos porque pase lo que pase con el proyecto tienes mayor conciencia de que todo es acerca de mejorar algo que ya es bueno: tu.
with this ingredient there are no failures, no fears because whatever happens with the project you have the awareness that it is all about improving something that is already good: you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios creador, por tu palabra se hizo un mundo bueno; tu hijo resucitado intercede en nuestro favor; tu espíritu nos guía hacia la verdad plena.
creator god, you spoke and made the world to be good; your risen son intercedes on our behalf; your spirit guides us into all truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres querido por todos los compañeros oficiales y soldados que estuvieron bajo tu mando.
you are loved by all of your fellow officers and soldiers that were under your command.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con vanadis bajo tu mando, invocar cualquiera de los aesir se vuelve simple.
with vanadis at your command, summoning any of the aesir becomes simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cálmate, scott, ella esta bien. bueno, tu, de entre toda la gente, sabes lo devastada que se quedó luego de la batalla de punto reflex."
well, you of all people know she was devastated after reflex point."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hay muchos empleados que trabajan bajo tu mando, eres responsable por ellos, y no todos están haciendo el 100 por cien de su trabajo todos los días.
you have a bunch of people who work for you, report to you, and all of them aren’t doing 100 percent of their job every day.
Última atualização: 2012-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú tendrás tus razones, tú tendrás ¿verdad?...la… digamos lo que estabas contando… de que no puedes regresar a tu país así, tus planes de estudio, bueno, tu familia y todo. el joven. ¿qué es de él?
you will have your reasons, you will have right? ... the ... let's say what you were telling ... that you can not go back to your country like this, your study plans, well, your family and everything. the young man. what is it about him?
Última atualização: 2018-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: