Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que pague.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y que pague bien casi imposible.
and getting them to pay well is almost impossible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busco un alojamiento
i am looking for a restaurant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busco un suéter.
i'm looking for a sweater.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este fue un puesto que mantendría hasta 1982.
this was a post that he would hold until 1982.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haré que pague el dinero.
i will make him pay the money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarde cualquier mano que pague ya.
eep any hand that already pays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay un puesto que desearía ocupar: miembro de la comisión...
there is a post i should like to get... member of the agency...'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿pueden retornarme el dinero que pague?
can i get my money back?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otros gastos laborales que pague el empleador:
other labour cost expenditure payable by the employer:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
me acerqué a un puesto que vendía un poco de todo; compré una prenda y la pagué.
i walked up to a stand that sold all sorts of different things; i bought a piece of clothing and paid for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puesto que ya no funcionaba como mercado, se le buscó un nuevo uso.
since markets are no longer held, a new use had to be found for the old building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un deseo ilimitado busca un bien ilimitado.
because an infinite desire demands an infinite good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ser profesor de matemáticas en pisa no estaba bien pagado, por lo que galileo buscó un puesto más lucrativo.
being professor of mathematics at pisa was not well paid, so galileo looked for a more lucrative post.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busca un traductor
looking for a translator
Última atualização: 2015-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okei busca un tradutol
medkit
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora busca un comprador.
ahora busca un comprador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
41. busca un abrazo.
41. get a hug.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahota bien, si optas por un sisrema de amortización aplazada, es lógico que pagues intereses.
if you opt for a system of delayed discharge then it is logical that you also pay interest.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es más equitativo que pague los impuestos que, en justicia, le corresponden, puesto que de todas maneras no invierte y el crecimiento económico permanece estancado.
it is only fair that they pay taxes since they are not going to invest in the country and the economy will remain stagnated anyway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: