Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
butin es una flavanona, un tipo de flavonoide.
butin is a flavanone, a type of flavonoid.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
butin murió antes de que la sentencia fuera firme.
butin died before the rendering of the final judgement.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
butin había muerto antes de que se pronunciase el fallo.
butin died before the rendering of the final judgement.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en distintas épocas geológicas, por supuesto , palabras de la directora a cargo del museo, rocío butin.
in different geological eras, of course”, said the director of the museum, rocío butin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rocío butin, directora a cargo del museo, nos dijo: es imprescindible estudiar el sitio donde se realizó el hallazgo.
rocío butin, director of the museum, told us: “it is essential to study the site where the findings took place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por último, el representante del autor afirma que el estado parte no informó al comité de que uno de los autores, el sr. wilson butin, había muerto por causas naturales mientras se encontraba en prisión preventiva a la espera de juicio.
finally, counsel states that the state party omitted to inform the committee that one of the authors, mr. wilson butin, died of natural causes while in preventive detention and while waiting for a judgement in this case.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agente tensoactivo que contiene éter 1,4-dimetil-1,4-bis(2-metilpropil)-2-butino-1,4-diílico, polimerizado con oxirano, con grupos metilo terminales
surfactant containing 1,4-dimethyl-1,4-bis(2-methylpropyl)-2-butyne-1,4-diyl ether, polymerised with oxirane, methyl terminated
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: