Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stufato di caffè
stew maker
Última atualização: 2013-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la historia del café - caffè malabar
the history of coffee - caffè malabar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frisi también fue director del diario il caffè.
frisi was also editor of the newspaper il caffè.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:"no confundir con una bebida similar, caffè macchiato.
:"not to be confused with a drink with a similar name, caffè macchiato.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
consejero del federico caffè center (desde el 1995), universidad de roskilde.
he is still member of the advisory board for the federico caffè center at roskilde university.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al otro lado de la plaza tenemos el caffè florian, famoso por ser considerado el primer café de europa.
at the other side of the square we have the caffè florian, famous for being considered the first coffee in europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para conocer los detalles de estos proyectos y saber quien es coopfam, entra en la sección buon caffè.
to know every program in detail and understand what exactly is coopfam, please go to the section buon caffè.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el viernes 1 de octubre al lettere caffè twentysomething en concierto. interpretación swing de los grandes éxitos, a partir de las 22.30.
on friday 1st of october "twentysomething" live at the lettere caffè. let's swing! 22.30.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con la popularización del flat white en todo el mundo, cadenas de café como starbucks, costa café, caffè nero y pret a manger lo han añadido a sus cartas.
with the flat white becoming increasingly well known globally, large coffee shop chains such as starbucks, costa coffee, caffè nero and pret a manger added flat whites to their menus, with starbucks releasing the flat white to american stores on 6 january 2015.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* director y guionista del documental "caffè diverso (la poesia orale nella repubblica dominicana)", cit.
* director and writer of the documentary "caffè diverso", attached of the book caffè diverso, cit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el café más antiguo de roma, y uno de los más antiguos de italia, se halla en el número 86 de via condotti. se trata del antico caffè greco que abrió sus puertas por primera vez en 1760.
the oldest café in rome – and one of the oldest in italy - is found at no.86 on the via condotti: the antico caffè greco, which opened in 1760.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caffè del corso (bianchi di sopra 25) es un café durante el día, y en la noche se transforma en un bar donde todos se mueven al ritmo de la música.
caffè del corso (bianchi di sopra 25) is a café during the day and in the evening the bar transforms into a stage for up and coming musicians, a lovely relaxed atmosphere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando el chef italiano antonio carluccio y su mujer priscilla abrieron el primer carluccio's caffè, restaurant and foodshop en 1991, su objetivo era proporcionar auténtica comida italiana de gran calidad a precios asequibles.
when italian chef antonio carluccio and his wife pricilla opened the first carluccio's caffè, restaurant and foodshop in 1991, their aim was to provide great quality, authentic italian food at affordable prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
del 1 al 31 de octubre, en la expo y en el sitio coffee4change.oxfam.org, se podrá dejar "un caffè sospeso", como dicen en nápoles.
donations can be made until expo wraps up on october 31 on the website coffee4change.oxfam.org for one or more "suspended coffees", to support projects organized by oxfam, a civil society participant at the world's fair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" single, followed later that year by "you should all be murdered" and a limited 7-inch single on bob stanley's caff label, with a cover version of orchestral manoeuvres in the dark's "genetic engineering".
" single, followed later that year by "you should all be murdered" and a limited 7-inch single on bob stanley's caff label, with a cover version of orchestral manoeuvres in the dark's "genetic engineering".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível