Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la baya de goji tibetana está estrechamente relacionada con el licio chino.
the tibetan goji berry is closely related to chinese lycium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la baya de goji es uno de los más vendidos de super alimentos que hay.
the goji berry is one of the best selling super foods out there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consumir diariamente una o dos cucharas de la baya de goji es suficiente para beneficiarse de sus nutrientes.
taking one or two spoonfuls of goji berries a day is enough to benefi t from all their nutrients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la baya de goji procede de una solanácea del género de las lycium. las bayas se cosechan en china.
the goji berry is a solanaceous plant from the genus of boxthorns. the berries are harvested in china during the ripening season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomates (tomate cereza, tamarillo, alquequenje, baya de goji, cereza de goji (lycium barbarum y l. chinense))
tomatoes (cherry tomatoes, tree tomato, physalis, gojiberry, wolfberry (lycium barbarum and l. chinense))
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 16
Qualidade:
tomates (tomate cereza, alquequenje, baya de goji, cereza de goji (lycium barbarum y l. chinense), tamarillo)
tomatoes (cherry tomatoes, physalis spp., gojiberry, wolfberry (lycium barbarum and l. chinense), tree tomato)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
combinado con un refuerzo del sistema inmune, la actividad antioxidante elevada (sod) y el extracto de baya de goji (fruto valorado por sus efectos antioxidantes: tienen un potencial de protección mayor que el arándano, la granada y la frambuesa), corsentials brinda un nuevo método de combatir la batalla contra el paso del tiempo.
combined with immune system support, elevated antioxidant activity and goji berry extract (a superfruit praised for antioxidant benefits: they have a higher protective potency than blueberries, pomegranates or raspberries), corsentials delivers a new weapon in the age-old battle against time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.