Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
calle
street
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
recondo.
regil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calle:
level:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calle: …..
fax: …
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calle: calle
street:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indemnización recomendada para recondo
recommended compensation for recondo
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
21. reclamación de recondo 70
21. recondo’s claim 70
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. recomendación para recondo 180 71
c. recommendation for recondo 180
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xv. reclamaciÓn de la sociedad recondo limited
xv. claim of recondo limited
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
recondo terminó las obras contratadas en torno al 9 de mayo de 1984.
recondo completed the contract works on or around 9 may 1984.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
177. el grupo considera que recondo no presentó pruebas suficientes en apoyo de las pérdidas declaradas.
the panel finds that recondo did not submit sufficient evidence to support the asserted losses.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
180. basándose en sus conclusiones respecto de la reclamación de recondo, el grupo no recomienda una indemnización.
based on its findings regarding recondo’s claim, the panel recommends no compensation.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la documentación presentada por recondo parece indicar que las pérdidas contractuales se cubrieron con un acuerdo de pago diferido indoiraquí.
the evidence submitted by recondo suggest that the contract losses were covered by an indo-iraq deferred payment agreement.2. analysis and valuation
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recondo pide una indemnización de 2.540.000 dólares de los ee.uu. por pérdidas contractuales e intereses.
recondo seeks compensation in the amount of us$2,540,000 for contract losses and interest.table 21.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argentina juan carlos kreckler, eugenio m. curia, ana luisa wirth-schwind, daniel amigo, martín recondo
argentina juan carlos kreckler, eugenio m. curia, ana luisa wirth-schwind, daniel amigo, martín recondo
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
174. el 8 de agosto de 1981, recondo celebró un contrato para la construcción de 9 presas de hormigón sobre el río khasa-chai en kirkuk, iraq.
on the 8 august 1981, recondo entered into a contract for the construction of 9 concrete weirs across the khasa-chai river in kirkuk, iraq.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: