Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esto proporciona al carretillero todo el tiempo necesario para descargar en condiciones seguras el palet antes de la liberación del segundo palet.
this gives the forklift truck driver all the necessary time to unload the pallet safely before the second pallet is released.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
narra la historia de víctor (celso franco), que trabaja en el mercado municipal como carretillero y a quien se le presenta la oportunidad de hacer dinero mediante un negocio turbio que consiste en transportar unas cajas misteriosas.
it tells the story of victor (celso franco), who works in the municipal market carrying a cart. he is presented with the opportunity to make money through a shady business that involves transporting 7 mysterious boxes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
176. otro grupo de actividades está conformado por los trabajos independientes, los empaquetadores, limpiabotas, cuidacarros, carretilleros, entre otros, quienes representan al 26,3% (1.629) de la muestra nacional.
176. independent workers form another category and include packers, shoe cleaners, car washers and carters, representing 26.3% (1,629) of the national sample.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: