Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como se dice casaca en ingles
as they say in english jacket
Última atualização: 2016-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( 1) pero si quieres la casaca
( 1) pero si quieres la casaca
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informe casaca (a5-0137/2000)
casaca report (a5-0137/2000)
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
empezaré por el informe del sr. casaca.
first to mr casaca's report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es tal como hoy tienes una casaca jean-azul.
it’s just like today, you see, you have on a blue-jean jacket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sr. casaca ha realizado un trabajo excelente.
mr casaca has done a very good job.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el informe del sr. casaca nos indica el camino.
mr casaca's report shows us how.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ha sido alentador escuchar al sr. casaca en este sentido.
it was encouraging to listen to mr casaca in this respect.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el colega casaca ha descrito algunas cosas en su informe.
mr casaca' s report covers this to a considerable extent.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
también quiero agradecerle muy sinceramente su informe, sr. casaca.
i should also like to thank you, mr casaca, for your report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
también quisiera felicitar al sr. casaca en nombre de mi grupo.
i should also like to congratulate mr casaca on behalf of my group.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quiero dedicar también unas palabras al ponente principal, sr. casaca.
i would also like to address a few words to the principal rapporteur, mr casaca.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el sr. casaca tiene razón cuando expresa su inquietud por las irregularidades.
mr casaca was right to express concerns about irregularities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pregunta nº 26 formulada por paulo casaca (h-0254/03):
question no 26 by paulo casaca (h-0254/03):
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ambos se recibieron de profesores y en 1884 fundaron el colegio comercial anglicano argentino, primera escuela laica multirracial, que adoptó como colores de su emblema el rojo y el negro, mezcla de colores presentes en las banderas de inglaterra y alemania. rojo y negro se diseñaría el primer escudo del colegio y, posteriormente, la casaca deportiva.
together, they welcomed other teachers to the city and opened the “colegio comercial anglicano argentino” (argentine anglican business school), the first secular and multiracial school of rosario. the school colors, red and black, were taken from the flags of england and germany.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: