Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visita a una fabrica de puros.
visit to a cigar factory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi casa
do you have a bf?
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi casa.
- to my house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– a mi casa.
to my new, and maybe first friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acá atrás de mi casa, cerca de mi casa hay un basural grande.
in the back of my house, there’s a huge dump.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detrás de mi casa hay un jardín.
there is a garden at the back of my house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al frente de mi casa hay un parque
description of your favorite city or state
Última atualização: 2014-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerca de la casa, hay una finca agricola con animales de granja y arboles frutales, muy típico en la mallorca.
nearby there is a small farm agricultural farm-domestic animals and fruit trees. very typical majorcan farm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo alrededor de mi casa, hay diez muertos.
around my house alone, there are 10 people killed.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también hay una fábrica de municiones en gorazde.
there is also an ammunition factory in gorazde.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerca de la casa hay una estación de centro de tránsito, hay una gran cantidad de líneas de autobús. 15 minutos de la estación de tren.
nearby the house there is a transit hub station, there are a lot of bus lines. 15 minutes to the train station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esta casa de una fábrica de joyas operado hace dos siglos.
in this house a jewelry factory operated two centuries ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contrato de una fábrica de cables
cable factory contract
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
construcción de una fábrica de cemento cerca de chhatak en el noreste de bangladesh
construction of a cement plant near chhatak in north‑eastern bangladesh
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las hermanas se hicieron trabajadoras en su ex casa transformada en una fábrica de paraguas.
the nuns became workers in their former house transformed into an umbrella factory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
construcción de una fábrica de separación de aire para la producción de gases industriales cerca de alejandría
construction of air separation plant near alexandria for production of industrial gases messer gases dekheila sae
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
construcción de una fábrica de cartón ondulado cerca de zaragoza saica sociedad anónima industrias celulosa aragonesa
construction of plant for production of corrugated cardboard near zaragoza (aragon) saica sociedad anónima industrias celulosa aragonesa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
construcciòn de una fàbrica de separaciòn de aire para la producción de gases industriales cerca de alejandria messer gases dekheila sae
construction of air separation plant near alexandria for production of industrial gases messer gases dekheila sae
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ampliación de una fàbrica de cables submarines cerca de nàpoles (campania) pirelli cavi e sistemi
expansion of a submarine cable plant near naples (campania) pirelli cavi e sistemi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho, ¡somos una fábrica de palabras!
in fact we are a 'word factory'!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: