Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baños muy sucios, ninguna llave de agua.
very filthy toilets, no water faucet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambiente, eran muy sucios, atraían drogadicción. todos los males en
environment, they were dirty, and were attracting drug addiction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy sucia
heavy
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los maestros no se divertian mucho, los deportes eran muy sucios o muy dolorosos,
the school teachers weren't having much fun, the sports were very dirty or very painful.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también pueden ser muy sucios con la pasta esparciéndose sobre el paciente y el operador.
they can also be very messy with paste splattering over the patient and clinician.
se especificarán las dosis recomendadas para cubiertos "normalmente sucios" y "muy sucios".
the recommended dosages must be specified for "normally" and "heavily" soiled dishes.
este vaso no esta limpio, esta muy sucio
mira! aquí está tu hermana
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo visto se queda todo muy sucio.
it seems everything gets too dirty with these things around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el pequeño cuarto de baño estaba muy sucio.
the tiny bathroom was very unclean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los platos es muy sucios. lavalos ahora. debemos comer pastel esta noche. por favor, comprelo. la casa necesita estar limpia limpiemosla.
the dishes is very dirty. wash them now. we must have cake tonight. please buy it. the house needs to be clean let's clean it.
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres muy caliente pero un poco peligrosa, también muy sucia.
little dangerous
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabo verde: blogger toma fotografía del baño de un hospital muy sucio
cape verde: blogger takes picture of filthy hospital lavatory · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@mschwirtz @mcfaul este es un truco muy sucio.
@mschwirtz @mcfaul this is a very dirty trick.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero la trampa que ha mostrado el sr. pimenta evidencia que éste es un trabajo muy sucio.
but the trap that mr pimenta has held up is evidence that this is a very nasty piece of work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
se especificarán las dosis recomendadas para cubiertos "normalmente sucios" y "muy sucios".
the recommended dosages must be specified for "normally" and "heavily" soiled dishes.