Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do chacolí de getaria
do chacoli de getaria
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
término equivalente: chacolí de getaria
equivalent term: chacolí de getaria
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chacolí de alava
chacolí de alava
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do chacolí de bizkaia
do chacoli de bizkaia
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chacoli/txakolina | do chacolí de bizkaia do chacolí de getaria do chacolí de alava | vqprd | espanhol |
chacoli / txakolina | do chacoli de bizkaia do chacoli de getaria do chacoli de alava | quality wine psr | spanish |
el hotel azkue está rodeado de viñedos y se encuentra a 5 km del pueblo pesquero de getaria, en el país vasco.
hotel azkue is set in vineyards, 5 km from the basque fishing village of getaria. it has easy access to the a-8 motorway and offers free parking and free wi-fi.
hotel rural de lujo ubicado en una zona de gran belleza natural, rodeado de viñedos y con preciosas vistas al ratón de getaria.
luxurious rural hotel located in an area of natural beauty, surrounded by vineyards with breathtaking views of the raton de getaria.
la bodega txomin etxaniz se encuentra ubicada en el corazón de getaria dedicándose al cultivo de la vid junto a la elaboración del txakoli durante generaciones.
etxaniz txomin the winery is located in the heart of getaria dedicating themselves to growing grapes with the production of txakoli for generations.
el saiaz getaria, que ocupa una casa gótica del siglo xv situada en el casco antiguo de getaria, le ofrece un alojamiento único en esta bonita localidad del país vasco.
the pension getariano is a charming, traditional basque house in the centre of getaria. it is set right by the sea and offers beautiful mountain views.
chacoli/txakolina | do c hacolí de bizkaia do c hacolí de getaria do c hacolí de Álava | vcprd | español |
chacoli/txakolina | do chacoli de bizkaia do chacoli de getaria do chacoli de alava | quality wine psr | spanish |
cuenta, además, con otras denominaciones de origen vitícolas como la del chacolí (de vizcaya, Álava y guetaria), un vino blanco de agüja.
it also has other wine-growing denominations of origin such as chacolí (from biscay, Álava and getaria), a semi-sparkling white wine.
el puerto de getaria dispone de una idónea infraestructura para ser puerto de pesca y turismo. "el ratón de getaria" es una pequeña península que termina en el monte de san antón, y que recibe dicho nombre por su peculiar forma.
the port of getaria has the ideal infrastructure to be both a fishing port and a marina. "the getaria mouse" is a small peninsula that ends at mount san antón, which received this name because of the peculiar shape it is in.