Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sans changer de bulles
without swapping bubbles
Última atualização: 2013-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el editor de la revista en francés changer.
he is the publisher of the french language magazine changer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrevistador del money changer: ¡oh, por favor."
moneychanger interviewer: “oh, come off it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en agissant ensemble, nous pouvons faire changer les choses.
together we can make a difference.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» une ou deux petites choses à changer (le nouvelliste)
» une ou deux petites choses à changer (le nouvelliste)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» $200m capital markets game changer for gov t (bahamas tribune)
» $200m capital markets game changer for gov’t (bahamas tribune)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se guarda en la parte trasera de la shuttle base, detrás del jet changer i.
it is stored in back of shuttle base, behind jet changer i. mai once took it for a joyride.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
américa latina: desafíos para la movilidad sostenible en el siglo 21 (city changer room)
latin america - challenges for sustainable urban mobility in the 21st century (city changer room)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los pasos creator-changer siguientes sólo son necesarios si ha descargado la imagen desde una réplica de debian.
the following creator-changer steps are only necessary if you downloaded the image files from a debian mirror.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modifique su voz y grabar los resultados utilizando el dispositivo android que ayudará a la aplicación "voice changer ".
modify your voice and record the results using the android device will help the application "voice changer ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» «la communauté internationale veut changer sa façon de travailler en haïti » (radio metropole )
» «la communauté internationale veut changer sa façon de travailler en haïti » (radio metropole )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el cambio de moneda extranjera a yen puede realizarse en los establecimientos y bancos señalizados como oficina de cambio autorizada (authorized money changer).
foreign currency may be converted to japanese yen at banks and stores displaying the “authorized money changer” sign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colabora desde hace años como escritor y periodista con la revista changer, también es presidente de la fundación caux-iniciativas de cambio, suiza y vicepresidente de la junta de idec francia.
a longstanding writer and journalist for the french magazine changer, he is also the president of the caux-initiatives of change foundation, switzerland and vice-president of iofc france board.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ha puesto en marcha la plataforma de internet llamada "city changer dialogues " como medio de hacer participar a los principales interesados en los debates de importancia fundamental sobre los preparativos de hábitat iii.
the "city changer dialogues " internet platform has been launched as a means of including key stakeholders in critical debates on preparations for habitat iii.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(2010)* "the age of the understatement", the last shadow puppets (2008)* "stress", justice (2008)* "i believe", simian mobile disco (2008)* "changer le monde", rocé (2008)* "pour ceux", mafia k1 fry (2007)* "signatune, dj mehdi (2007)* "les mathématiques de roi heenok" (2007)== enlaces externos ==*ioncinema.com tiff 2010 viral: romain gavras' our day will come - notre jour viendra*interview/report with romain gavras about his film "notre jour viendra"*gavras's videos on vimeo*romain gavra's videos on fubiz== fuentes ==*romain gavras en el internet movie database
(2010)*"the age of the understatement", the last shadow puppets (2008)*"stress", justice (2008)*"i believe", simian mobile disco (2008)*"changer le monde", rocé (2008)*"signatune", dj mehdi (2007)*"les mathématiques de roi heenok" (2007)*"pour ceux", mafia k1 fry (2004)==external links==*ioncinema.com tiff 2010 viral: romain gavras' our day will come - notre jour viendra*interview/report with romain gavras about his film "notre jour viendra"*romain gavras's videos on vimeo*romain gavra's videos on fubiz
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível