Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chaquetas para mujer o niña
women's or girls' jackets
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chaqueta para el frío
jacket for the cold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una gama de bolsas blandas para moto amplia y versátil.
a wide and versatile range of soft bags for motorcycle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaqueta para guardarlas?
your jacket for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pues aquí tienes un par de hermosas chaquetas para mezclar y combinar con esta chica. disfrute!
well here's a couple of beautiful jackets to mix and match with this girl. enjoy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos aspectos de las chaquetas para estar en la mirada para incluir el color, forma y aislamiento.
some aspects of the jackets to be on the look out for include the color, fit and insulation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaquetas para hombres 0 niños, de lana, de algodón, de libras sintéticas c de las demás materias textiles
men's and boys' jackets, of wool, of synthetic fibres or of other textile materials rials
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corporativo para none, empresa de fabricación y venta de accesorios para moto y quad.
corporate video for none, production and sale of accessories for motorbike and quad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde sus pies necesitan protección, también hay una amplia gama de botas para moto elegir.
since your feet need protection, too, there is a wide-range of motorcycle boots to choose from.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nuestra gama de repuestos y accesorios para moto exigimos la más alta calidad para mantener la moto como el primer día
belong our catalog of bikes parts and accessories, we demand the best quality to keep your bike like the first day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obtén descuentos directos en tus estaciones de servicio, pases para moto gp, viajes y mucho más.
get direct discounts on your purchases at service stations, tickets for motogp, trips and much more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo conseguir el patrón de la chaqueta para el patrón 7
i cannot get the pattern for the jacket for pattern 7
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disfruta de descuentos en carburante, entradas para moto gp, privilegios en paradores, descuentos en museos y mucho más.
enjoy discounts on fuel, tickets for moto gp, privileges in paradors, discounts in museums and much more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, pongase en contacto con nosotros si hay algo que podamos hacer que le ayude a decidir en favor de la compra de chaleco para moto de agua con nosotros.
your fuel line with primer bulb is waiting for you at our shelves. please keep in contact with us if something we can do is making you decide not to buy your fuel line with primer bulb. we are happy to help. we are here to suport you in your process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprar una chaqueta para moto, con la chaqueta y el pantalón por separado o en una sola pieza, requerirá de grandes consideraciones por parte del futuro conductor.
buying a riding suit, with the jacket and trousers separate or in one-piece, will require a lot of consideration on the part of the future rider.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre extrajo despacio el teléfono de su chaqueta, para luego apretarlo ansiosamente contra la oreja.
slowly the man took the telephone out of his jacket, then hastily put it to his ear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acompañando la cena podrá paladear nuestra cuidada selección de vinos. por la noche se exige chaqueta para los hombres.
to accompany your dinner you can also savour the best of our wine cellar. gentlemen are requested to wear a jacket in the evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando salí 10 días más tarde, me decidí a ganchillo una chaqueta para mantener mi mente ocupada. todavía tengo el cardi.
when i got out 10 days later, i decided to crochet a cardigan just to keep my mind busy. i still have the cardi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el transcurso de las consultas con yugoslavia, que se celebraron en bruselas el 1 y 2 de marzo, las dos delegaciones se pusieron de acuerdo en una limitación cuantitativa para las exportaciones de chaquetas para hombres (categoría 17) hacia el reino unido.
after taking stock of the present state of coordination, the communication sets out a plan of action which covers all beneficiaries of eec cooperation: the acp states, the southern and eastern mediterranean countries and the non-associated developing countries.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la estación lluviosa: chaqueta para la lluvia, bolsas plásticas para cámaras, billeteras, etc.
during the rainy season: rain jacket, plastic bags for cameras, wallets, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: