Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zonaras dice que tanto joviano como charito fueron enterrados en la iglesia de los santos apóstoles, constantinopla.
zonaras reports both jovian and charito buried in the church of the holy apostles, constantinople.
en estados unidos charito calvachi me pregunta en entrevista para la radio, ¿qué debo hacer cada instante para amar?
in the united states charito calvachi asked me in a radio interview, what must i do every moment to love?
bleterie considera que charito era cristiana y señala que "nadie ha necesitado nunca más el sólido consuelo que sólo el cristianismo puede dar".
bleterie considered charito to have been a christian and comments "no one had ever more need of the solid consolations which christianity alone can give".
la referencia al destino de charito proviene de la "carta a una joven viuda" de juan crisóstomo, escrita hacia el año 380.
the reference to the fate of charito comes from the "letter to a young widow" by john chrysostom, written c. 380.