Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cocineros/chefs
cooks/chefs
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fat chefs (1)
fat chefs (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chefs y nutricionistas
- chefs and nutritionists
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cocineros/chefs (ocupación)
cooks/chefs
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
58611. chefs 1 (1) 1
58611. Ôîí-ôîê 1(1), 2(1) 2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de qué nacionalidad son los chefs?
what is the chef´s nationality?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastronomía y cocina en el mundo los chefs.
gastronomy and kitchen recipes in the world,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
association mauricienne des femmes chefs d'entreprise
7. association mauricienne des femmes chefs d'entreprise
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comida asequible de los principales chefs de gran bretaña
affordable food from britain's top chefs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 chefs solo para usted en el restaurante en el yacht
2 chefs just for you in the restaurant on board the yacht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== formato ==en cada episodio, cuatro chefs compiten.
==format==in each episode, four chefs compete.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannes en enero: chefs y músicos toman la ciudad
cannes in january: chefs and musicians take over
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colgan: los chefs son un grupo de personas muy graciosas.
colgan: chefs are a funny group of people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde pequeños lo tuvieron claro, querían ser grandes chefs.
since they were child, they knew it, they wanted to be great chefs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chefs por todo el país están agregando estos cereales a sus menús.
chefs across the country are adding these grains to their menus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los mejores chefs del mundo explotan todo el encanto de los ingredientes japoneses
some of the world’s very best chefs were on hand to share ideas on how to bring out the best of japanese ingredients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: capacitación destinada a chefs de quartier, alcaldes y chefs de groupe
:: training for the "chefs de quartier ", mayors and "chefs de groupe "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
además de esto se encuentran restaurantes con los mejores chefs de la cocina peruana.
besides this you will find restaurants with the finest chefs in peruvian cuisine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso de especiales exigencias dietéticas, los chefs estarán encantados de satisfacer sus necesidades.
in the case of special dietary needs, chefs will be happy to meet your requests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además de degustaciones de comida, también hay clases de cocina impartidas por chefs locales.
in addition to food tastings, there are also cooking classes taught by local chefs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: