Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chowrangi escribe:
chowrangi writes:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hamid abbasi en chowrangi escribe:
hamid abbasi at chowrangi writes:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chowrangi también opina sobre este tema.
chowrangi also weighs in on this issue.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yasir khan dio la primicia en chowrangi:
yasir khan broke the news at chowrangi:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hina safdar en chowrangi felicita a la pareja y comenta:
hina safdar at chowrangi congratulates the couple and comments:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shirazi en chowrangi critica la forma de conducir en lahore.
shirazi at chowrangi critiques the driving manners in lahore.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chowrangi señala varias teorías de conspiración con respecto a su muerte.
chowrangi points out to several conspiracy theories regarding his allegiance and death.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kashif aziz en chowrangi ofrece información sobre cómo ayudar a las víctimas del terremoto en beluchistán.
kashif aziz at chowrangi provides some info on how to help the balochistan earthquake victims.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hamid abbasi en chowrangi critica la política sorda y muda del gobierno pakistaní respecto de baluchistán.
hamid abbasi at chowrangi criticizes the deaf and dumb policy of the pakistan government regarding balochistan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hina safdar en chowrangi informa que un medicamento prohibido llamado metamizole es fácilmente disponible en las farmacias de pakistán.
hina safdar at chowrangi informs that a banned drug called metamizole is readily available at pharmacies in pakistan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chowrangi discute el reciente punto muerto alcanzado por los eua y pakistán, y sus implicancias en la guerra del terror.
chowrangi discusses the recent stand-off between usa and pakistan and its implication on the war on terror.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chowrangi brinda una excelente lista de agencias de donantes que están trabajando activamente para auxiliar a las víctimas de las inundaciones.
chowrangi provides an excellent list of donor agencies which are actively working for the relief of the flood victims.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el blog chowrangi llama a coordinación y colaboración entre los voluntarios participando en las labores de ayuda a los desplazados internos de swat y malakand en pakistán.
chowrangi blog calls for coordination and collaboration between volunteers engaged in the relief works for the idps of swat and malakand in pakistan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el blog chowrangi informa acerca de una aplicación gratuita para teléfonos móviles que inicia a los niños en el conocimiento de los alfabetos y las palabras de la lengua urdu.
chowrangi blog informs about a free interactive mobile app which introduces kids to urdu alphabets and words.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hamid abbassi en chowrangi habla acerca de las celebraciones y la alegría de las personas desplazadas internamente de la región del valle de swat mientras viajaban de regreso a sus hogares:
hamid abbassi on chowrangi talks about the celebrations and joy of the internally displaced people of swat valley region as they are traveling back to their homes:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"de acuerdo a los recientes datos de wikileaks, el presidente de pakistán asif ali zardari quiere que su hermana sea su sucesora," informa chowrangi.
"according to the recent wikileaks data, pakistan’s president asif ali zardari want his sister to succeed him," informs chowrangi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"el segundo festival de literatura de karachi se llevó a cabo el 5 y 6 de febrero del 2011 en el hotel carlton de karachi", reporta rabia sheikh en chowrangi.
"the second karachi literature festival 2011 took place on 5th and 6th february at carlton hotel in karachi", reports rabia sheikh at chowrangi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el blog de chowrangi informa que considerando la deteriorada situación legal y del orden y la violencia pre-electoral, la comisión electoral de pakistán ha permitido a los candidatos tener cinco guarda espaldas civiles con armas autorizadas, durante la campaña electoral de las elecciones 2013.
chowrangi blog reports that considering the deteriorating law and order situation and pre-election violence the election commission of pakistan has allowed candidates to keep five civilian bodyguards with licensed arms during the ongoing election 2013 campaign.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: